친구들과 단오제에 대해 나눠 봅시다!

친구들과 단오제에 대해 나눠 봅시다!

오늘은 음력으로 5월달의 5일째가 되는 날입니다. 중국에서는 Duanwu Festival 라고 말하고 우리나라는 단오제라고 하며, 베트남에서는 Yet Doan Ngo Festival  Tết Đoan Ngọ 라고 합니다.

皮皮素材+(50)

서양에서는 일반적으로 `Dragon Boat Festival’이라고 말합니다. 현재는 중국,베트남,태국,타이완,홍콩,마카오, 그리고 한국에서도 기념하고 있습니다.
1234

단오제의 유래에 대하여는 누구에게 묻느냐에 따라 다양한 대답을 들을 수 있습니다.  헬로톡(HelloTalk) 친구들에게 물어보세요!
Dragon_boat_budapest_2010 (1)
한국외의 다른 나라에서는 단오제 축제중 단오제의 보트 경주가 가장 유명합니다. 용의 모양의 보트를 타고 북을 치면서 경주를 하는 것입니다.

粽子

(Zongzi)

tet-doan-ngo-chuaadida-7

(bánh tro)

중국이나 베트남에서는 잎사귀로 싼 쌀만두를 먹습니다.  중국의 어느 지역에서는 액운을 쫓아내기 위해 쑥이나 창포를 집문에 걸어놓기도 한다고 합니다.

오래전에는 한국에서도 많은 지역에서 단오제를 드렸습니다.  그러나 경제적,사회적인 발전을 통해 단오제의 문화가 많이 사라졌으나 창포물에 머리감기, 수리취떡 먹기등은 남아 있습니다.

搜狗截图20170526184628

강릉에서는 여전히 단오제의 전통축제가 많이 남아 있습니다.  강릉단오제는 유네스코에 세계무형유산으로 등록된 한국의 귀중한 문화 축제로 인정받고 있습니다.

2384716_image_2

헬로톡은 이 날을 기념하기 위해 캠패인을 하고 있습니다. 헬로톡 친구들에게 기념 메세지도 보내고 한국의 이 귀한 단오제 문화를 알리세요!

Here’s how to say “Happy Dragon Boat Festival” to your HelloTalk language exchange partners and international friends: 

“端午安康”(CHN)

(duan-wu-an-kang)

Happy Dragon Festival!“(ENG)

Tết Đoan Ngọ Vui Vẻ!” (VIE)

(De-Duan-Kno-Vui-Ve)

speak to your partners and enjoy the conversation!

Comments are closed.